Also separat ausweisen kannst du das aktuell nicht. Für mich wäre das eine eigene Zahlungs- und Versandart, die jeweils über eine Regel verknüpft sind.
Also Versandart DHL Nachnahme und eine Zahlungsart Nachnahme. Versandart kann man nur auswählen, wenn man die Zahlungsart dazu auswählt. Aber separat als Position kannst du die Gebühr nicht ausweisen, nur komplett.
Es gibt ja immer nur eine Versandart pro Warenkorb.