Vielen Dank für die Antworten!
Also ich habe ja im Grunde die Ordner alle so gelassen wie sie waren in ihrer Struktur …
Deshalb verstehe ich es ja noch weniger 
Ich habe lediglich an den mir bekannten Stellen/Dateien den Serverzugang aktualisiert.
Müsste doch so stimmen, oder?
Habe das mit der originalen htaccess ausprobiert. Jetzt sagt er mir “503 Service Unavailable”.
Im Errorlog steht jetzt:
[Wed Apr 27 14:16:44 2016] [error] [client 194.25.140...] PHP Fatal error: Uncaught exception 'Zend\_Db\_Adapter\_Exception' with message 'SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user '\*\*\*\*\*\*'@'localhost' (using password: YES)' in /is/htdocs/wp12583...\_C6BCO4M.../shop.ezyinfotech.de/engine/Library/Enlight/Components/Db/Adapter/Pdo/Mysql.php:101\nStack trace:\n#0 /is/htdocs/wp12583...\_C6BCO4M.../shop.ezyinfotech.de/engine/Library/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(316): Enlight\_Components\_Db\_Adapter\_Pdo\_Mysql-]\_connect()\n#1 /is/htdocs/wp12583...\_C6BCO4M.../shop.ezyinfotech.de/engine/Library/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(263): Zend\_Db\_Adapter\_Abstract-]getConnection()\n#2 /is/htdocs/wp12583...\_C6BCO4M.../shop.ezyinfotech.de/engine/Shopware/Components/DependencyInjection/Bridge/Db.php(45): Zend\_Db\_Adapter\_Pdo\_Abstract-]exec('SET @@session.s...')\n#3 /is/htdocs/wp12583...\_C6BCO4M.../shop.ezyinfotech.de/cache/proxies/Shopware201407011222ProductionProjectContainer.php(144): Shopware\\Components\\DependencyInjection\\Bridge\\Db-]factory('pdo\_mysql', Array)\n#4 /is/htdocs/wp12583378\_C6BCO4MI0J/shop.ezyin in /is/htdocs/wp12583...\_C6BCO4M.../shop.ezyinfotech.de/engine/Library/Enlight/Components/Db/Adapter/Pdo/Mysql.php on line 101
PHP fatal error … Access denied!?
Also sind die Zugangsdaten zum Server oder die zur Datenbank falsch?
Herrje 