Ich hatte dasselbe Problem und es scheint ein Bug von Shopware zu sein. Versuche etwas auf der Detailseite zu ändern, zum Beispiel eine Kategorie hinzuzufügen/löschen, und speichere die Änderungen. Danach öffne erneut den SEO-Tab, er sollte jetzt sichtbar sein.