Da ich ja den Button „In der Navigation ausblenden“ bei der Seite zum Widerrufsbutton ebenfalls gesetzt habe, habe ich es über eine Template-Anpassung gelöst, ungefähr in diesem Sinne:
{% if revocationRequestCmsPageId == 'HIER-ID-EINTRAGEN' %}
{% set revocationRequestUrl = '/HIER-SEO-URL-EINTRAGEN' %}
{% else %}
das else am Ende führt zurück zum Shopware-Standard. Das funktioniert für mich.