Gäbe es eine einfache Lösung um andere Seiten zusätzlich generieren zu können, die wie folgt aussehen würden? Um sichtbarer auf Google zu sein, wäre es sehr wichtig.
Seite Kombination von Kategorie und Hersteller: www.meinewebseite.com/kategorie1/hersteller1
Dazu braucht es kein Plugin. Das Ausblenden im linken Menu kann man über ein boolsches Freitextfeld bei den Kategorien und eine kleine Modifikation (Abfrage dieses Feldes) im Template gut selbst erledigen. Das Plugin wird da auch nichts anderes machen.