Na, die Werte, die Du ausgeben möchtest. Sind die mit {debug} aufrufbar? Weil: Z.B. in der Einkaufswelt werden nicht alle Parameter von Smarty geparst. Oder verstehe ich etwas falsch?
wie ich weiß gibt keine sVariants variable und sVariantArticle würde nicht benutzt es ist immer null.
beim Frontend Smarty Templates gibt keine variable um die Variants zu nehmen.
gibt nur das $sArticle.sConfigurator variable mit die configurator options ids und names.
du kannst anshuen , wie diese variable benutzet werde in diese Template themes/Frontend/Bare/frontend/detail/config_variant.tpl oder andere config_xxxx.tpl Tempaltes.
was du kannst machen , ein klein Plugin schreiben und die varianten nummern in ein neue variable eintragen und dann in das Template benutzen.