Ist das mit der aktuellen Version schon möglich?
Ich würde gerne die Zusatzfelder in einem Tab auf der Detailseite packen, damit es auch schön übersichtlich bleibt.
Du legst Zusatzfelder am Produkt oder auch am Hersteller an und kannst diese dann im der CMS Seite für die Produktdetailseite einbinden, das ab der nächsten Version. D.H. du kannst das schonmal anlegen und befüllen und für den Warenkorb die wesentlichen Merkmale nutzen. Nach dem Update auf die neue Version brauchst du dann nur noch das Layout anzupassen.
Das im Tab anzuzeigen ohne das Theme anzupassen geht im Standard nicht. Wenn du ein Theme von z.B. Themeware hast gibt es bereits einen Herstellertab der die Description anzeigt, wenn du dort die Daten pflegst.