Produktexport - {$sArticle.additionaltext} wird nicht in korrekter Sprache ausgegeben?

Shopware 5 Allgemein
1

Wenn ich den  {$sArticle.additionaltext} in unserem Subshop (Sprache NL) ausgeben lasse, erscheint dieser in der Sprache des Hauptshops (DE).
z.b. wird die Farbe so ausgegeben „Farbe: weiss“
Warum ist das so?

Wenn ich die Konfiguratoroptionen einzeln ausgeben lasse, funktioniert dies…
{$sArticle.configurator_options[‚Kleur‘]}

Die Farbe („Kleur“) wird korrekt auf niederländisch ausgegeben: „Kleur: wit“

2

Hat denn keiner eine Idee wie man  {$sArticle.additionaltext} in der richtigen Sprache ausgeben lassen kann? Danke :slight_smile:

3

– PUSH – 

Glaube nicht dass ich der einzige mit diesem Problem bin? Was sagt das Shopware Team dazu?