Product Stream in Unterkategorie

Ich hab gerade ein Verständnnisproblem. Vielleicht kann mir jemand auf die Sprünge helfen.
Ich habe

Hauptkategorie 1
– Unterkategorie 1

und möchte der Unterkategorie 1 mehrere Unter-Unterkategorien hinzufügen, die per Product Streams gefüllt werden.

Allerdings werden sämtliche Artikel der Unterkategorie 1 in die erste neu angelegte Unter-Unterkategorie verschoben, sobald ich diese anlege.

Ist das normal und ich kann das gar nicht so realisren wie ich möchte oder mache ich was falsch?

Viele Grüße,
Frank