Guten Abend/Morgen, leider gibt es viele Probleme mit Russisch/Kyrillisch in Shopware. - Bei Mails: ПРЕДОПЛАТА - Bei manchen Hinweisfenstern im Shop, komischerweise nicht bei allen. - Im Backend bei bearbeitung der Sprache bei den Mailvorlagen. Jemand eventuell den entscheidenen Tip? Danke! 
Hallo, eine vollständige UTF8 Unterstützung gibt es erst mit Shopware 4. Aktuell gibt es ja nur eine rudimentäre Unterstützung - also an den wichtigsten Stellen im Frontend sollte das korrekt angezeigt werden. Da viele Informationen als HTML Sonderzeichen gespeichert werden können diese auch nur korrekt dargestellt werden, wenn wieder eine HTML Mail z.B. verschickt wird. Als Plain Text ist dann keine korrekte Anzeige möglich.
@Aniol: Dann lag ich ja mit meiner Vermutung sogar richtig 