Probleme beim Bildimport

Hi, ich brauche mal Eure Hilfe… ich habe mir in Excel eine Produktdatenbank erstellt, auf Basis eines Exports von Beispielartikeln aus Shopware. Das funktioniert soweit auch - bis auf die Bilder. Dort wird mir leider bei jedem Artikel „Artikel besitzt kein Bild“ angezeigt. Ich bin dieser Anleitung gefolgt: http://wiki.shopware.de/Import-Bilder_detail_915.html Sieht ja eigentlich nicht so schwer aus. Was ich allerdings schon nicht kapiere: Bei meinem Beispielartikel für den Export habe ich über das Backend und den Uploader ein Bild hochgeladen. Das funktioniert auch. Nur liegt dieses Bild im Ordner /media/image - also genau dort, wo es laut Artikel NICHT hin soll? Ich habe einfach per FTP ein Verzeichnis „www.***.de/Bilder“ erstellt, dort liegen die Grafik-Dateien. Die Links sind in der Datei entsprechend „http://***.de/Bilder/Dateiname.jpg“. Nur leider gibt die Artikelübersicht wie beschrieben stets und bei allen Artikeln „Artikel besitzt kein Bild“ aus. Ich speichere meine Excel-Artikel-Datenbank vor dem Import als CSV (MS-DOS) ab. Freue mich über jede Hilfe!