Probleme bei Weiterleitung alter URLs durch die s_core_rewrite_urls

Wir haben unsere alte Domain auf einen neuen Shopware 5 Shop umgezogen und wollten die alten Artikel URLs direkt in der Tabelle s_core_rewrite_urls   als Weiterleitung eintragen.

Die eigentliche Weiterleitung der alten URLs funktioniert, aber leider wird die URL Logik verändert.

gewünscht ist:

www.shop.de/artikelname

Doch leider wird daraus

www.shop.de/i ndex/index /artikelname

Hat jemand eine Idee woher das “index” kommt?

Unter den SEO Einstellungen ist  /{$sArticle.name} eingetragen und bei allen anderen in der Tabelle gespeicherten und von Shopware erzeugten Tabelleneinträgen funktioniert die Weiterleitung ohne Probleme.

Vielen Dank für eure Hilfe.