Plugin Update / Installation nicht möglich -> Could not execute "composer require" for plugin

Hallo zusammen,

ich kann das Plugin AmazonPay nicht updaten.
Ich erhalte diese Fehlermeldung:

Bei der Deinstallation über das Backend bekomme ich diese Fehlermeldung:
Bad Request: Plugin SwagAmazonPay is managed by composer an cannot be deleted.

Anschließend habe ich das Plugin über FTP und die Datenbank deinstalliert.
Bei der Neuinstallation bekomme ich den selben Fehler wie während des Updates.

Ich weiß nicht ob das hilfreich sein kann, aber der Shop lief vorab über die Domain kub.tempname.de und nun auf kaffeeundbohne.de - im Screenshot wird hier auch noch von einem kub tempname Verzeichnis gesprochen. Gibt es hier einen Zusammenhang?

Vielen Dank im voraus!