Plugin Update in Testumgebung: The store plugin can't be fou

Hallo Leute, ich bin gerade dabei, ein 3.5er Shop auf die aktuelle 4.1.2 zu updaten, natürlich in einer Testumgebung. Als ich nun allerdings das gekaufte Plugin “Artikel von Rabatt ausschließen” auf die aktuelle Version updaten will, erhalte ich diese Meldung oben rechts im Backend: “The store plugin can’t be found! Out of range” Da das Update der anderen Plugins funktioniert, ist das hier wohl ein Fehler, der nur von Shopware gelöst werden kann. Im Account ist die Test-URL angelegt und verifiziert. Es wäre wirklich schön, wenn hier von Seiten Shopware eine Lösung käme, ich komme hier sonst nicht weiter. Vielen Dank!

Könnte es damit zusammen hängen, dass ich aktuell nicht auf der Domain arbeite, mit der das Plugin gekauft wurde? (Grund: Testumgebung auf Subdomain) Ein kurzer Hinweis seitens Shopware wäre hier wirklich schön. Danke dafür!