PDF-Beleg Template überschreiben: Greift nicht, wieso?

Hallo, ich möchte eine Stelle am Rechnungs-PDF-Beleg Template ändern.

also am Template 

/documents/index.tpl

soweit so gut. Habe mir also in meinem eigenen Theme diese Datei (leer angelegt) mit folgendem Inhalt zum Test

{extends file="parent:documents/index.tpl"}

{block name="document_index_info_comment"}
    {$smarty.block.parent}

    Hallo Welt
{/block}

aber es funktioniert einfach nicht. Die Überschreibung greift wohl nicht.

Habe diverse Male den Shopcache und HTTP-Cache geleert, das Theme neu kompiliert, etc … nix hilft.

Natürlich ist unter Grundeinstellungen > Shops auch bei “Template” mein eigenes Theme hinterlegt.

was mach ich falsch?