neue Textbausteine zuweisen

Hallo, mein Problem ist folgendes: Ich habe irgendwie noch nciht verstanden, wie ich neue Textbausteine z.B. einer Zahlungsart zuweisen kann, sodass diese (neu erstellte) Zahlungsart im Warenkorb dann einen entsprechenden Beschreibungstext enthält. Vielen Dank schonmal.