my_options auf shopseiten unterschiedlich interpretiert

Hallo, ich habe folgendes Problem. Shopware 4.0.3. Der Inhalt von my_options im emotion_own.css file wird auf den Unterseiten anders interpretiert als auf den Hauptseiten. Der Warenkorb, Mein Konto, Support etc wird auf den Hauptmenuseiten korrekt angezeigt, sobald man aber in Hilfe oder ABG oder Warenkorb geht, sieht man nur den Support Link und das Logo ist verschoben. Vielen Dank fuer Eure Hilfe! Danke! C