Hallo, hat jemand Erfahrungen mit Shop in diversen Sprachen. Möchte meine Seite in 3 weiteren Sprachen darstellen. Kann man im Artikel die Texte für verschiedene Sprachen hinterlegen. Vielen Dank! Gruss Felix
Hi, das ist ja so im Standard möglich. Artikel kannst du bequem übersetzen - vgl. http://community.shopware.com/Uebersetz … l_805.html Du brauchst Artikel also nur einmal anlegen Sebastian
Ja kann man! In der Artikeleingabe am rechten Rand auf Artikel-Optionen klicken um die Sidebar zu öffnen und dann auf „Übersetzen“ klicken. Gruß
Das gleiche gilt auch für die E-Mail Vorlagen. Die werden auch nur einmal angelegt und können dann innerhalb der Vorlage für die jeweils anderen Sprachen übersetzt werden. Wenn jemand einen Artikel auf deutscher Sprache betrachtet, und dann auf eine andere Sprache wechselt, erscheint der selbe Artikel in der jeweils ausgewählten Sprache. Das ist ganz gut gemacht. Leider funktioniert selbiges beim Rest der Seite nicht. Heißt, wenn jemand z.b. auf deine deutschen Lieferbedingungen gelandet ist, und dann in eine andere Sprache wechselt/switcht, wird weiterhin der deutsche Inhalt angezeigt. Das ist sehr suboptimal und verwirrend für den Besucher. Gleiche gilt für Einkaufswelten. Hatte diesbezüglich auch schon einen Beitrag eröffnet, aber leider bislang keine Antwort bekommen.