Hi,
wenn im Checkout ausgewählt ist, dass die Rechnungsadresse mit der Lieferadresse identisch ist, legt
Shopware im Hintergrund nur eine Bestell-Adresse an. Wenn diese im Nachgang bearbeitet wird, ändert es somit automatisch beide Adressen.
Das kann getestet werden, wenn in einer Testbestellung Rechnungs- und Lieferadresse unterschiedlich sind.
Dann dürfte die Adresse einfach zu bearbeiten sein ohne dass es die andere Adresse mit anpasst.