Beachtet, dass es einen Unterschied zwischen KlarnaCheckout und KlarnaPayments gibt. Ich bin von Shopware5 → Shopware6 gewechselt. In 6 gibt es (derzeit) nur ein KlarnaPayments-Plugin. Bei Klarna hatte ich mich seinerzeit allerdings für KlarnaCheckout regstriert. Was dazu führt, dass eben nichts angezeigt wird. Tückisch: die Zugangsdaten (Test und Live) werden als richtig anerkannt. Im Log (/var/log/klarna_payments…) sieht man dann lediglich INVALID_OPERATION.
Ergebnis: Man muss das Onboarding bei Klarna für KlarnaPayments durchlaufen. Einfach mit den gleichen Daten anmelden, sie werden mit dem bestehenden Account zusammengeführt. Man kann später im Backend die jeweiligen Produkte auswählen.