Intelligenter NL: Newsletter in mehreren Sprachen

Liebe Community,

wir möchten mit dem Inteligenten Newsletter Newsletter in mehreren Sprachversionen versenden. Vielleicht weiß jemand antworten?

  • Ich habe im Newsletter-Modul keine Möglichkeit gefunden, die Inhalte mehrsprachig anzulegen, also keine Übersetzungs-Weltkugel. Habe ich was übersehen?

  • Statt dessen könnte man natürlich je Sprache einen eigenen Newsletter anlegen und dann die Sprachshop-Auswahl treffen, um die dynamischen Inhalte in der jeweiligen Sprache zu haben. Aber: Kann das Modul irgendwie erkennen, in welchem Sprachshop der Abonnent einkauft, um ihm die richtige Sprachversion auszuliefern? Im Kundenaccount ist ja der Sprachshop hinterlegt, in dem der Kunde sich angemeldet hat. Wie verknüpfe ich diese Information mit dem Versandmodul?

Vielen Dank & Grüße an alle :wink:

Boris