Dir ist aber schon aufgefallen, dass in der besagten Datei diese Variable gar nicht vorkommt, sondern $sBasketItem
Und dann kann man sich die verfügbaren Variablen z.B. mit {$sBasketItem|print_r} ansehen. Und wenn diese Hürde geschafft ist, zeigt es den Weg zum Freitextfeld.