Ich würde gern eine datei im vendor ordner überladen

Kein Problem, jeder fängt mal klein an.
Dann kannst du hier starten: FAQ - Häufig gestellte Fragen - Shopware 6 - #3 von EikeBrandtWarneke

Viele Grüße