HTML Entities in Meta Tags

Hallo zusammen, da die Meta Tags über Textbausteine verwaltet werden, werden natürlich alle Umlaute in HTML Entities umgewandelt. Dies möchte ich aber in den Meta Tags (z.B. description) vermeiden. Ich kenne den Smarty Modifier |html_entity_decode, aber kann man diesen auf einen Textbaustein anwenden? Hat sonst jemand eine Idee, wie dies zu umgehen ist? Viele Grüße, Constantin