How to Change Manufacturer Title to Brand Throughout the Admin Panel in Shopware 6?
Have a look at Setting > Snippets here you would be able to change this.
i asked for admin snippets
Setting > Snippets all are storefront snippets
admin snippets are in code files en-GB.json file for each components
path : shopware/administration/Resources/app/administration