Google Produktexport - UTF-16?

Hallo,

ich versuche seit Monaten einen GoogleExport von Shopware vollständig bei Google einzureichen. Ich exportiere ja in UTF-8. Nun ist es so, dass wichtige Produkte bei Google nicht gelistet werden.

Ein Beispiel:

Schwedenbitter ohne Alkohol 500 ml Schwedenbitter ohne Alkohol 1000 ml

Wird nicht gelistet, obwohl komplett identisch. Ich habe den Google Support kontaktieren und die konnten sich das erstmal gar nicht erklären. Dann ging es mit Rücksprache der Techniker an eine Problemlösung. Lt. Google werden diese Produkte als “Warez und Porn” eingestuft ^^

Macht aber ja gar keinen Sinn. Dann sollte ich ein Leerzeichen in der XML Datei entfernen, dann sollte ich FSK 18 aktivieren im Konto und nun soll die Problemlösung darin bestehen die Datei als UTF-16 hochzuladen…

Und hier hören meine Kenntnisse auf: Ich habe nur die Möglichkeit seitens Shopware in UTF-8 oder ISO zu exportieren. Ich habe das Internet abgesucht nach Konvertern doch die scheinen das alles nicht zu können. Ich selbst habe von UTF-16 noch nie was gehört, bezweifle auch stark, dass die Problemlösung damit zu tun hat - aber gut, wenn Google das sagt…

Hat jemand Erfahrungen mit UTF-16? Was muss ich machen um meine UTF-8 in UTF-16 zu speichern. Meine Programme wie Notepad ++, OpenOffice können das alle nicht…

Gruß

kweb

Ich halte das ebenfalls für Unfug. Kannst es ja mal “zu Fuß” testen: Google

Nur wie soll es später im Tagesgeschäft laufen?