Generierung von neuem Thumbnail für alle Artikel-Bilder – Probleme

Guten Abend,

ich verwende ein Plugin, um Artikel-Varianten auf der Artikel-Detailseite anzuzeigen. Dieses rendert kleine Bilder mit 30x30px und eine alternative Thumbnail-Nummer ist konfigurierbar (per default wird 200x200 genutzt, was schon nicht schlecht ist).

Jetzt will ich einen Thumbnail Typ für, sagen wir mal, 30x30 Pixel anlegen. Habe ich gemacht und die Thumbnails neu generieren lassen, keine Fehlermeldung. Keine Rückstände in den Logs etc. Wenn ich jetzt durch die Unter-Ordner der Artikel-Bilder klicke, haben die meisten Bilder kein 30x30 Thumbnail. Nur ein paar auf der Root-Ebene. Daher können auch für sehr viele Artikel nicht die 30x30 Bilder angezeigt werden, weil sie nicht existieren.

Ist das richtig so? Müssen die Unterordner alle einzeln durchgangen  werden damit ich das gewünschte Ergebnis bekomme? Geht das nicht einfacher?