Gelöst: IE11 + Ajax-Modal = Bildproblem - Modernizr?

Hi,

heute ist mein Tag der Nicklichkeiten  Wink

Für eine Artikelvorschau lade ich via /widgets/listing eine einzelne Product-Box in ein Ajax-Modal-Fenster.
Soweit geht das prima, im Chrome & Firefox wird die Product-Box so wie im Listing angezeigt.
Nur der IE11 macht ein kleines Problem: Er zeigt nunächst  kein Produktbild an. Nach einem minimalen Resize vom Browser ist es dann aber sofort da.
Vermutung: der IE kann kein “img srcset”, welches ggf. via modernizr emuliert wird. richtig?
Wenn ja das Problem: Das Nachladen via Ajax in die Modalbox triggert kein event, welches den modernizr “aufweckt”, erst ein Resize vom Fenster stößt den an. Liege ich hier richtig?
Wenn ja, wie kann ich - ggf. eigenes JS-Script - den modernizr nach dem Ajax-Load triggern?

Hier der selector:

und ein Beispiellink:


1x Demoartikel

Ideen?
Ist zwar kein Drama, wenn der IE kein Bild anzeigt... aber auch nicht schön 

Edit: data-updateImages="true" ist Dein Freund und Helfer