Lightbox bei AJAX geladenen Daten nutzen

Wir haben das Problem, dass wir Beiträge per AJAX in ein Modal laden (eigenens Modal, nicht über data-…). Nun greift leider unser schönes lightbox laden von Bildern nicht mehr.

Ein 

funktioniert leider auch nicht. Jemand noch eine Idee, ohne großartig die jquery.lightbox.js etc. anzufassen?