Freitextfeld wird nicht im Frontend & Backend aktualisiert

Moin!

Ich habe ein kleines Problem mit dem Shop.
Gerne möchte ich für die Kunden eine alternative Rechnungs-E-Mailadresse zur Verfügung stellen.
Bei der Registrierung des Kunden, wird die Mailadresse direkt ins Freitextfeld eingetragen, was auch ganz genau so sein sollte.
Wenn ich allerdings im Frontend, die E-Mail-Adresse ändere, übernimmt er dies nicht im Front- und Backend.

Das hier ist der Code in meiner /adress/form.tpl:
{block name=“frontend_address_form_form_inner”}
        {block name=“frontend_address_item_content_inner”}
            {$smarty.block.parent}
                             type=“text”
                placeholder="{$sUserData.additional.user.rechnungsmail}"
                id=“rechnungsmail”
                value="{$form_data.additional.user.rechnungsmail|escape}"
                class=“register–field” />
        {/block}
{/block}

 

Dieser Unterscheidet sich beim register nur vom Input-Name. Da steht nämlich sonst register.
Hat jemand vielleicht eine Idee?

 

Vielen Dank vorab.