Forum will be down for ~15 minutes tomorrow

Hey folks,

due to maintenance work, this forum may be not reachable respectively read-only for about 15 minutes.

Thanks for your patience :wink:

138 Beiträge im Monat im deutschen Forum, 5 im englischen, aber solche Ankündigungen auf Englisch schreiben.
Mir wird diese Anbiederung an den internationalen Zeitgeist für ewig unverständlich bleiben.

Ihr vergesst, wo ihr her kommt und das hat noch niemandem gut getan.

… Ich sag nur Eggeroder Strasse und diese widerlich stinkende Fleischfabrik :smiley:

@drakon und @brettvormkopp

There’s a valid reason behind posting announcements in international (English) language: It is about potential exclusion of non-German speakers in the community and has nothing at all to do with „international Zeitgeist“, which is kinda hilarious wording BTW, innit :smiley:

You’re absolutely fine to copy my announcement, run it through any deepl or google translate (just for your own understanding?) and re-post it somewhere else.

This is an English bourn announcement. You please stick to the original language of the thread opener (me in this case). Otherwise, your comments will be deleted without any other notice in the future.

We will incorporate this into the new forum rules. Thanks for making this clear.

Cheers.