Formatierung der Dokumente passt nicht

Guten Morgen!

Ich habe gestern bei einem Projekt sämtliche Dokumente (cancellation_invoice, credit_note, delivery_note, invoice) entsprechend mit Einstellungen / Geschäftseinstellungen gefüllt. Wenn ich mir dann unter Bestellungen > Übersicht > Bestellnummer > Dokumente ein Dokument als .PDF ansehe, passen diverse Formatierungen nicht, bzw. werden einige Angaben nicht übernommen.

Im Footer wird links der Firmenname ausgegeben gefolgt von USt-IdNr. und Finanzamt (hier sol entweder die Firmenbezeichnung entfallen oder die komplette Anschrift folgen). Ebenfalls im Footer wird rechts unterhalb des Geschäftsführers plötzlich die Telefonnumer ausgegeben. Im Kopfbereich bei Rücksendeangaben steht plötzlich die Straße einzeln ohne die restliche Anschrift.

Wo kann ich Eingriff auf die Ausgabe erhalten um diese Fehler zu beseitigen?

Oder wie kann hier einfacher ein entsprechdender Lösungsweg aussehen?

Herzlichen Dank im Voraus für jede Art von Hilfestellung!