flter properties auch in detail nutzen

hi, in der detail ansicht werden mir die properties in einer tabelle angezaigt. ist es möglich die $sPropertiesOptionsOnly (aus der listen ansicht) auch in der datail ansicht zu übergeben, um diese verarbeiten zu können?

Ich glaub ich bin zu doof um zu verstehen was du meinst. Wo soll es im Detail ausgegeben werden, den ausgegeben wird es ja, man muesste es nur optisch per css anpassen. Oder soll es an eine ganz andere Position?

ich brauch den vollen funktions-umfang aus der listen ansicht. d.h. das filtern soll auch in der detail ansicht gehen. mir fehlt die ausgabe der $sPropertiesOptionsOnly in der detail ansicht.