Denke das du hier anpassungen vornehmen musst ( natürlich alles im eigenem Theme )
{extends file='parent:frontend/checkout/confirm.tpl'}
{* Additional customer comment for the order *}
{block name='frontend_checkout_confirm_comment'}
{/block}
Auf die schnelle getestet, funktioniert, teste es selbst mal aus ob evtl. wo anders Probleme auftreten.
Viel Spaß