Fehler in den Einstellungen für die Suche

Wir wollen in unserem dreisprachigen Shopware 6 (v6.4.8.2 Stable Version) die Suche optimieren. Leider können die Zusatzfelder nur jeweils einer Sprache zugeordnet werden. Sprich, sobald ich ein Zusatzfeld in einer Sprache integriere steht es nicht mehr für die anderen Sprachen zur Verfügung. Dies ist ein klarer Fehler, oder?