Wie im Bild unten zu sehen, sind die Optionen der Filter nur mit Scrollen im Container erreichbar - gewöhnlich sollte das Dropdown ja einfach darüber angezeigt werden.
Wir haben ein Customtheme, mir is jedoch nicht klar an welcher Stelle unser Theme hier eingreift.
Vielleicht hat hier jemand einen Denkanstoß? Freelancer können sich auch gerne melden - ich bin mir sicher, dass der Fehler eine Kleinigkeit ist,