Doppelter Content Kategorielisting

Hallo,

ich frag mich schon eine Weile wie sich das Kategorielisting mit Produkt Layout: Detalierte Informationen auf Google auswirkt. Sofern ein Artikel in mehreren Kategorien gelistet ist wie im Demoshop

http://www.shopwaredemo.de/hoehenluft-und-abenteuer/ausruestung/zubehoer/ besonders dort die Bindungen

Das sollte doch, zumindest für diesen Absatz in der Kategorie, für doppelten Content sorgen? Ist das aus SEO Sicht zu vernachlässigen, was meint ihr?