Hi,
nein, das ist schon was anderes. Über Shopware()->Db() bzw. $dic->get(‚db‘) (wo verfügbar) kommst du immer an die DB. Darauf stehen dir dann Methoden wie fetchOne(), fetchAssoc() oder fetchRow() zur Verfügung. Darüber hinaus kannst du auch auf der DBAL-Connection arbeiten, die stellt noch etwas andere Methoden bereit. Daran kommst du mit $dic->get(‚dbal_connection‘) oder Shopware()->Models()->getConnection(). Eine Übersicht dazu findest du bspw. hier: http://www.doctrine-project.org/api/dbal/2.5/class-Doctrine.DBAL.Connection.html
Daniel