kompiliere mal das Theme neu und lösche wirklich alle Caches.
Also nicht nur (äquivalent zu Einstellungen -> Caches / Performance -> Shop Cache leeren)
php console sw:cache:clear
Das Theme kompilierst Du grafisch im Backend neu unter Einstellungen -> Theme Manager -> aktuelles Theme nochmal anklicken -> auf den Button “Theme zuweisen” klicken -> alle dortigen auftretenden Dialoge bestätigen. Danach gehst Du auf Einstellungen -> Caches / Performance -> Caches Performance -> Cache (2. Tab von links) -> alles dort anhaken und unten den Button “leeren” drücken. Ist in etwa äquivalent zu:
Das löscht Dir wirklich alles, was mal irgendwo gecacht war. Wenn danach der Fehler immer noch besteht, dann ist es ein Fehler im Theme. Würde mal aufgrund der nicht ganz aussagekräftigen Fehlermeldung darauf tippen, dass ein Smarty include falsch geschrieben ist.