Datenfeed Tool

Hallo, wir haben vor Kurzem mit Affiliate-Marketing begonnen und müssen für einen Anbieter einen speziellen Produktfeed (als xml-Datei) exportieren. Da eine vollautomatisierte Lösung direkt aus SW wohl viel zu aufwändig wäre (wir haben derzeit nur 20 überschaubare Artikel gelistet), aktualisieren wir die Datei derzeit per Texteditor und laden sie dann via FTP auf unseren Server, wo der Feed dann ausgelesen wir. Nun wäre es vorteilhaft, wenn man den Feed zumindest in Form einer Eingabe-Maske aktualisieren könnte, damit unsere Mitarbeiter (,die keine Ahnung haben) nicht immer direkt in der Code-Datei (=sehr verwirrend) arbeiten müssen. Frage daher: Kennt jemand ein Tool, in welchem man einen Feed mit einer einfachen Maske immer aktuell halten kann ? Ideal wäre es, wenn man z.B. einzelne Produkte und deren Eigenschaften individuell mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche bearbeiten und anschließen als Feed ausgeben könnte. Vielen Dank!