Conexco Responsive Artikel Einkaufswelt / HTML falsch?

Hi zusammen, mir ist aufgefallen, dass bei Anordnung von zum Beispiel 4 Artikeln in einer Zeile das Template fehlerhaftes HTML rendert. Zum Beispiel wird die

immer 2 mal gerendert, so dass die Cols ebenfalls doppelt verschachtelt werden. Man sieht das Verhalten auch ganz gut auf bruno-banani.com. Das Problem, welches sich daraus ergibt ist, dass es damit unmöglich ist, das Template so anzupassen, dass bei einem Tablet nur 2 anstatt der 4 Spalten ausgegeben werden, weil die Verschachtelung nicht stimmt. Aufgerufen wird die “draw” Funktion im widgets/emotion/index.tpl. Ich bin aber noch nicht darauf gekommen, wieso die Elemente doppelt gerendert werden. Hat das Problem von Euch schon jemand gelöst? Vielen Dank und viele Grüße, Chris