Bestell. per Vorauskasse erscheinen im Backend als Rechnung

Hallo, ich habe mit unserem Shop (4.0.4) drei Bezahlmöglichkeiten aktiviert: PayPal, Vorauskasse, Lastschrift. Die Bezahlmöglichkeit Rechnung ist nicht aktiviert. Trotzdem werden ganz oft Bestellungen per Vorauskasse (!) im Backend als Rechnung ausgewiesen. Der Abschlag für die Zahlungsart Vorauskasse wird richtig ausgewiesen, der Kunde bekommt per Mail die Auftragsbestätigung automatisch per Vorauskasse richtig ausgewiesen zu geschickt. Aus Sicht des Kunden ist also alles i.O. Im Backend bei der Bestellübersicht, im Bestell-Detail, bei den Marketingauswertungen, etc. werden diese Bestellungen aber als Rechnung ausgewiesen. Aus Sicht des Verkaufes ist es ärgerlich, da die Anzeige der Bezahlart nicht mehr verlässlich ist. Dieser Fall trifft auch nicht immer auf, sondern vielleicht bei 30% alle Bestellungen per Vorauskasse. Mehrere Testbestellungen, um den Fall zu provozieren, bezüglich Ermittlung der Ursache, brachten keinen Erfolg. Hat jemand eine Info, an was das Problem liegen könnte? Danke schon vorab.