Anrede im Kundenkonto ändern

Shopware 5 Sonstiges
1

Hey,

wir würden gerne die Anrede im Kundenkonto ändern, also aus Hi, [Vorname] > Hallo, [Anrede][Nachname] machen. Wo & wie konnten wir bereits finden, allerdings nimmt er uns bei der Anrede nur das Kürzel der Textbausteine & nicht die richtige Anrede (also statt “Frau” nur “ms”).

Kann uns da einer sagen, wo der Denkfehler ist?

Grüßle

2 
{block name="frontend_account_index_welcome_headline"}
     {s name='AccountHeaderWelcome'}{/s},
        {if $sUserData.additional.user.salutation == "mr"}
            Herr
            {$sUserData.additional.user.lastname|escapeHtml}
        {else if $sUserData.additional.user.salutation == "ms"}
            Frau
            {$sUserData.additional.user.lastname|escapeHtml}
        {else}

        {/if}
    
{/block}

In dem Falle prüft er ob Mr or Ms - falls nichts vorhanden steht dann nur Wilkommen(oder was auch immer in deinem AccountHeaderWelcome Block steht) im Account.

 

Gruß