Schwer zu sagen, könnte aber eine Nachlässigkeit vom Plugin-Hersteller sein.
Weil Shopware nach der Devise handelt „doppelt gemoppelt hält länger“, wird der Template-Code doppelt vorgehalten!!! Die „Layouts“ für Produkte wurden ja erst mit 6.3 (6.4 ?) nachgeliefert.
Es wird nicht einfach in den CMS-Widgets der „normale Code“ included, sondern komplett neu angelegt.
Der Plugin-Hersteller muss als auch dafür sorgen, dass die „elements“ und „components“ vom CMS zusätzlich zum normalen Produkt-Layout erweitert werden.
Tippe mal, dass der Hersteller von „Amazon Pay“ das nicht auf dem Schirm hatte.
Ist mir selber auch erst aufgefallen, als ich meine eigenen „Zusatztabs“ mal im Layout angucken wollte.
Dank Shopwares Code-Chaos muss man das auch doppelt machen…