Alter Artikelslider (Recommendation) für 3.5er Template SW4

Hallo, der Kunde ist König! Aufgrund einiger Veränderungen/Verbesserungen ist einer meiner Kunden von SW3.56 PE auf die SW 4 gewechselt. Das alte Template soll unbedingt erhalten bleiben, aber da fehlt das Plugin „Recommendation / Slider-Artikel“. Die Anleitung, um die neuen Einkaufswelten in einem 3.5er Template zu benutzen, produziert bei mir nur Anzeige-Chaos:

Hat jemand eine Lösung parat? @ :shopware: Kann das Plugin wieder für die 4.x verwendet werden? Denn so sind die alten Templates nicht wie versprochen voll kompatibel, da wichtige Marketing-Funktionen nur im Emotion-Template gehen.