Adresse in checkout/confirm ändern - funktioniert nicht

Hallo,
wenn man auf der Seite checkout/confirm ist hat man zwei Buttons für „Lieferadresse ändern“ und „Rechnungsadresse ändern“. Wenn man auf einen der Buttons klickt, geht ein Modal auf, in welchen drei Buttons „Adresse bearbeiten“, „Adresse wählen“ und „Neue Adresse hinzufügen“ stehen. Zusätzlich werden auch alle verfügbaren Adressen angezeigt. Soweit so gut - aber wie soll man nun eine der verfügbaren Adressen auswählen? Es gibt nur pro Adresse einen Button der „Als Standard-Liefer/Rechnungsadresse verwenden“ verspricht - wenn man da drauf klickt, passiert aber auch nichts. Und eine Möglichkeit, die Adresse nur für diese Bestellung zu ändern, suche ich vergeblich.
Hat das Problem sonst niemand?