Hi,
bei derartigen Abbrücken der Verbindung kann das Migrationstool leider keine detailiertere Fehlerbeschreibung ausgeben. Deswegen werden da einige generelle Tipps gegeben, die häufig bei derartigen Problemen helfen können. Letztlich kann es aber auch an ganz anderen Problemen liegen.
In deinem Fall bricht die Migration ja sehr schnell ab - es scheint also kein Timeout zu sein. Hier könntest du ggf. einmal deine Log-Dateien (Shopware, Apache, MySQL) durchforsten, ob da was zu finden ist. Vielleicht liegt es auch an einem Kompatiblitätsproblem mit der Datenbank-Version oder an der konkreten Magento-Version? Gerade bei Magento kann die Migration aber auch fehlschlagen, wenn du zu viele Attribute in Magento gepflegt hast, da wir diese systembedingt einzelnd joinen müssen und MySQL maximal 61 Joins erlaubt.
Besten Gruß
Daniel