Bilder werden beim hochladen umbenannt

Gibt es jemanden bei dem der gesamte Vorgang problemlos funktioniert ? Also Bilder werden immer mit dem gleichen Namen den sie am Desktop haben importiert ? Weil das hieße das ich ein Installationsproblem habe. Warum reicht es nicht die Bilder am Server in den Medienfolder zu legen und der Medienmanager verknüpft diese Bilder automatisch ? Stattdessen werden sie auf den Server hochgeladen und dann nochmal in den Medienmanager - ist doch seltsam.