@philipgatzka
Was mir noch vor dem patch aufgefallen war:
Wenn es richtig hakelig war - vorzugsweise unser Kontaktformular fast immer - poppte die Bar oft ein zweites mal auf, was laut CSS ja garnicht hätte passieren können.
Könnte es sein, dass hier das translateX im Edge sowohl durch CSS als auch modernizr ausgeführt würde? Kommt diese Version vom modernizr ggf. nicht sauber mit translateX und/oder dem Edge zurecht?
Ist es möglich, dass das „Fehlverhalten“ ohne Patch gar durch den modernizr verstärkt worden ist?
Edit: der „modernizr“ ist ja auch schon seit 3 Jahren nicht mehr aktualisiert worden… in der Zeit hat sich bei den Browswern aber schon ein wenig getan 
Könnte man ja mal auf die ToDo-Liste setzen…
Edit2: Ticket https://issues.shopware.com/issues/SW-25205