Über Plugin schreibend auf Warenkorbdaten zugreifen und Bestellbestägigung anpassen

ok, verstehe. Das probier ich gleich mal.

Hast du noch nen Tipp, in welcher Smarty-Variable $context dann später im Template zur Verfügung steht?